This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '04 fra>eng actes d'administration et de disposition relative to administration or disposition easy closed ok
4 Apr 2 '04 fra>eng avis d'aliment declaration of interest pro closed no
4 Apr 2 '04 eng>fra co-right droit easy closed no
4 Apr 2 '04 fra>eng emportant demande requiring pro closed ok
4 Apr 1 '04 fra>eng constituer madataires spéciaux designate special representatives pro closed ok
4 Apr 1 '04 fra>eng Tout propriétaire d'un terrain (ou d'une fraction de terrain) est... Any owner of a plot of land (or part of a plot of land) pro closed no
- Apr 1 '04 fra>eng "satisfaire à toutes les conditions requises par la loi et règlements en vigeur" satisfy easy closed ok
4 Apr 1 '04 fra>eng engager engage pro closed ok
4 Apr 1 '04 fra>eng "bénéfice distribuable" distributable profit easy closed ok
4 Mar 31 '04 fra>eng Le présent cahier des charge est opposable à... even as heir/donee or beneficiary of invested capital pro closed no
4 Mar 31 '04 fra>eng les titres isolés ou en nombre inférieur à celui requis single shares or holdings below the required minimum easy closed ok
- Mar 31 '04 fra>eng sous réserve de son agrément subject to her consent pro closed no
- Mar 31 '04 eng>fra technology and trademark agreement convention de marque et de technologie easy closed no
4 Mar 30 '04 eng>fra licence to thrill permis sensations fortes pro closed no
- Mar 30 '04 eng>fra pushbike vélo pro closed ok
- Mar 29 '04 fra>eng incident de mise en etat pre-trial proceedings pro closed ok
- Mar 29 '04 fra>eng p.i. prêt immobilier pro closed ok
- Mar 29 '04 fra>eng pêche au coup pole fishing easy closed ok
- Mar 26 '04 eng>fra make-up rétablir pro closed ok
- Mar 26 '04 fra>eng prêt de consommation d'actions consenti à un future actionnaire simple share loan to future shareholders pro just_closed no
- Mar 25 '04 fra>eng fait des siennes once again ... brings to ... easy closed ok
2 Mar 25 '04 eng>fra stage wise inspection suivi des étapes pro closed no
- Mar 25 '04 fra>eng tenir les lieux clos et couverts Building will be in good condition and water tight pro closed ok
- Mar 25 '04 fra>eng pointer le bout de son nez A new XXX is coming out / will be coming out (time) pro closed no
- Mar 25 '04 fra>eng tenir les lieux clos et couverts responsible for the maintenance and upkeep of pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>fra chain of custody Continuité de possession pro closed ok
- Mar 25 '04 fra>eng cédule de citation fast track summons pro closed ok
4 Mar 25 '04 fra>eng juge de la mise en état procedural judge pro closed no
- Mar 25 '04 fra>eng coaccusation prosecution pro closed no
- Mar 24 '04 eng>fra lock into position on bloquer sur pro just_closed no
- Mar 24 '04 eng>fra shoulder base du goulot pro closed ok
- Mar 24 '04 eng>fra purchaser's plant bâtiment(s) de l'acheteur pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>fra Line displacement/slack line pompage/cuve pro closed no
- Mar 23 '04 fra>eng bourgeousie ruling class / middle class / conventional / wife easy closed no
- Mar 23 '04 eng>fra splitting beam piston/marteau pro closed no
4 Mar 22 '04 eng>fra PERMANENT FLANGE CONNECTION partie fixe de la collerette de raccordement pro closed no
- Mar 22 '04 eng>fra AND TIME SHALL BE OF THE ESSENCE IN THIS RESPECT. et, à cet égard, la rapidité s'impose. pro closed ok
- Mar 22 '04 fra>eng traort, traorter transport, transporter pro closed no
- Mar 19 '04 eng>fra Spang jars spang jars pro closed ok
- Mar 19 '04 fra>eng Bondées Galvanisées galvanized plugholes pro closed no
- Mar 18 '04 eng>fra display pallet palette pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>fra Darcy's skin factor loi de darcy pro closed ok
- Mar 18 '04 fra>eng régime sur les débits régime fiscal des cessions de débits de boissons pro closed no
2 Mar 18 '04 eng>fra Mutli Fingered Calliper Tool diamétreur pro closed no
4 Mar 18 '04 fra>eng date portée en regard de la signature yes pro closed no
- Mar 18 '04 eng>fra currency ledger compte grand livre pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng statut martial iron reserves pro closed no
Asked | Open questions | Answered